Teclado malayalam
Escribe en malayalam (മലയാളം) usando Manglish (namaskaaraM → നമസ്കാരം) o la distribución InScript. Las letras chillu ൻ ർ ൽ ൾ ൺ están a un clic.
Última actualización:
Guía rápida de escritura fonética
Escribe letras latinas con tu teclado y se convertirán en malayalam mientras escribes. La tecla de retroceso borra la última letra latina de la palabra.
Cómo usar Teclado malayalam
- Elige un modo de escritura: InScript o Escritura fonética.
- Escribe con tu teclado (deja marcada la opción “Escribir con mi teclado físico”) o haz clic en las teclas en pantalla. Cada tecla muestra el carácter malayalam que escribe.
- Mantén pulsada Shift o pulsa la tecla ⇧ en pantalla para obtener el segundo carácter de cada tecla.
- Usa los caracteres rápidos debajo del teclado para signos y símbolos que no están en la distribución principal.
- Copia el texto y pégalo donde quieras, descárgalo como archivo .txt o búscalo directamente en Google.
Sobre el teclado malayalam
El malayalam usa su propia escritura, con muchos conjuntos consonánticos y letras chillu especiales, que son consonantes puras sin vocal, como ൻ (n) y ർ (r).
- InScript: distribución InScript para malayalam (estándar del Gobierno de la India, con las mismas posiciones de teclas que el InScript hindi). Las teclas de vocales dan signos vocálicos; con Shift se obtienen las vocales completas.
- Escritura fonética: escribe el malayalam con letras latinas tal como suena; las consonantes se unen automáticamente. Las mayúsculas dan letras retroflejas (T D N L).
Sobre la escritura malayalam
El malayalam es la lengua oficial de Kerala y Lakshadweep, con una escritura propia que desciende del antiguo alfabeto grantha. Desde la reforma de la escritura de 1971, los libros escolares y los periódicos usan un estilo simplificado "reformado" en el que varios signos vocálicos y conjuntos consonánticos se escriben como signos separados, mientras que los libros más antiguos y muchas fuentes actuales siguen mostrando las formas unidas tradicionales. Ambos estilos son el mismo texto Unicode, así que lo que escribas aquí aparecerá con el estilo de la fuente del lector.
Letras malayalam y dónde encontrarlas
Los 64 caracteres malayalam de la distribución principal, con la tecla que los escribe y cómo escribirlos de forma fonética. “Shift+” significa mantener pulsada Shift (o pulsar antes la tecla ⇧ en pantalla).
| Letra | Nombre Unicode | Tecla (InScript) | Escritura fonética |
|---|---|---|---|
| ◌ഁ | signo candrabindu | Shift+X | ~ |
| ◌ം | signo anusvara | X | M |
| ◌ഃ | signo visarga | Shift+- | H |
| അ | a | Shift+D | a |
| ആ | aa | Shift+E | aa, A |
| ഇ | i | Shift+F | i |
| ഈ | ii | Shift+R | ii, ee, I |
| ഉ | u | Shift+G | u |
| ഊ | uu | Shift+T | uu, oo, U |
| ഋ | r vocálica | Shift+= | RRi, Ri |
| എ | e | Shift+Z | — |
| ഏ | ee | Shift+S | e |
| ഐ | ai | Shift+W | ai, ei |
| ഒ | o | Shift+` | — |
| ഓ | oo | Shift+A | o |
| ഔ | au | Shift+Q | au, ou |
| ക | ka | K | k |
| ഖ | kha | Shift+K | kh |
| ഗ | ga | I | g |
| ഘ | gha | Shift+I | gh |
| ങ | nga | Shift+U | NG |
| ച | ca | ; | c, ch |
| ഛ | cha | Shift+; | chh, Ch |
| ജ | ja | P | j |
| ഝ | jha | Shift+P | jh |
| ഞ | nya | Shift+] | NY |
| ട | tta | ' | T |
| ഠ | ttha | Shift+' | Th |
| ഡ | dda | [ | D |
| ഢ | ddha | Shift+[ | Dh |
| ണ | nna | Shift+C | N |
| ത | ta | L | t |
| ഥ | tha | Shift+L | th |
| ദ | da | O | d |
| ധ | dha | Shift+O | dh |
| ന | na | V | n |
| പ | pa | H | p |
| ഫ | pha | Shift+H | ph |
| ബ | ba | Y | b |
| ഭ | bha | Shift+Y | bh |
| മ | ma | C | m |
| യ | ya | / | y |
| ര | ra | J | r |
| ല | la | N | l |
| ള | lla | Shift+N | L |
| വ | va | B | v, w |
| ശ | sha | Shift+M | sh |
| ഷ | ssa | Shift+, | Sh |
| സ | sa | M | s |
| ഹ | ha | U | h |
| ◌഼ | signo virama circular | ] | — |
| ◌ാ | signo vocálico aa | E | aa, A |
| ◌ി | signo vocálico i | F | i |
| ◌ീ | signo vocálico ii | R | ii, ee, I |
| ◌ു | signo vocálico u | G | u |
| ◌ൂ | signo vocálico uu | T | uu, oo, U |
| ◌ൃ | signo vocálico r vocálica | = | RRi, Ri |
| ◌െ | signo vocálico e | Z | — |
| ◌േ | signo vocálico ee | S | e |
| ◌ൈ | signo vocálico ai | W | ai, ei |
| ◌ൊ | signo vocálico o | ` | — |
| ◌ോ | signo vocálico oo | A | o |
| ◌ൌ | signo vocálico au | Q | au, ou |
| ◌് | signo virama | D | — |
Consejos para escribir en malayalam
- Las letras chillu son estándar en el malayalam moderno: അവൻ, അവർ.
- ഴ (zha) es un sonido que existe sobre todo en malayalam y tamil, como en മഴ (lluvia) y തമിഴ് (tamil).
- Escribe M para el anusvara ം.
- InScript es la distribución que usan los mecanógrafos de la administración en Kerala.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo en malayalam con un teclado en inglés?
Usa la escritura fonética (Manglish): malayaaLaM → മലയാളം. Las mayúsculas dan letras retroflejas (T ട, D ഡ, N ണ, L ള) y M da ം.
¿Cómo escribo letras chillu como ൻ y ർ?
Haz clic en los botones rápidos de chillu ൺ ൻ ർ ൽ ൾ ൿ. En el modo fonético, una consonante seguida de _ da la forma con virama, que algunas fuentes muestran como un chillu.
¿Cómo escribo ഴ (zha)?
Usa el botón rápido ഴ o la tecla de InScript (Shift en la fila del punto).
¿Esto convierte Manglish a malayalam?
Sí, el modo fonético convierte la ortografía Manglish a malayalam Unicode mientras escribes.
¿Se sube mi texto?
No. Todo se queda en tu navegador.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.