Teclado telugu
Escribe en telugu (తెలుగు) escribiendo las palabras con letras latinas (namaskaaraM → నమస్కారం) o con la distribución InScript telugu. Copia tu texto donde quieras.
Última actualización:
Guía rápida de escritura fonética
Escribe letras latinas con tu teclado y se convierten en telugu mientras escribes. La tecla de retroceso borra la última letra latina de la palabra.
Cómo usar Teclado telugu
- Elige un modo de escritura: InScript o escritura fonética.
- Escribe con tu teclado (deja marcada la opción “Escribir con mi teclado físico”) o haz clic en las teclas en pantalla. Cada tecla muestra el carácter telugu que escribe.
- Mantén pulsado Shift o pulsa la tecla ⇧ en pantalla para el segundo carácter de cada tecla.
- Usa los caracteres rápidos debajo del teclado para signos y símbolos que no están en la distribución principal.
- Copia el texto y pégalo donde quieras, descárgalo como archivo .txt o búscalo directamente en Google.
Sobre el teclado telugu
El telugu es una lengua dravídica con su propia escritura redondeada, un abugida en el que las consonantes llevan signos vocálicos y se unen con el virama (్).
- InScript: distribución InScript telugu (estándar del Gobierno de la India, con las mismas posiciones de teclas que InScript hindi). Las teclas de vocales dan signos vocálicos; con Shift se obtienen las vocales completas.
- Escritura fonética: escribe telugu con letras latinas tal como suena; las consonantes se unen automáticamente. Las mayúsculas dan letras retroflejas (T D N L).
Sobre la escritura telugu
El telugu es la lengua oficial de Andhra Pradesh y Telangana y una de las lenguas más habladas de la India. La mayoría de sus letras llevan en la parte superior un pequeño trazo en forma de marca de verificación llamado talakattu, y cuando dos consonantes se juntan sin vocal, la segunda se escribe como una pequeña forma subíndice llamada vattu debajo de la primera. Solo escribes las letras base y el virama; la fuente construye estas formas unidas automáticamente.
Letras telugu y dónde encontrarlas
Los 64 caracteres telugu de la distribución principal, con la tecla que los escribe y cómo escribirlos de forma fonética. “Shift+” significa mantener pulsado Shift (o pulsar antes la tecla ⇧ en pantalla).
| Letra | Nombre Unicode | Tecla (InScript) | Escritura fonética |
|---|---|---|---|
| ◌ఁ | signo candrabindu | Shift+X | ~ |
| ◌ం | signo anusvara | X | M |
| ◌ః | signo visarga | Shift+- | H |
| అ | a | Shift+D | a |
| ఆ | aa | Shift+E | aa, A |
| ఇ | i | Shift+F | i |
| ఈ | ii | Shift+R | ii, ee, I |
| ఉ | u | Shift+G | u |
| ఊ | uu | Shift+T | uu, oo, U |
| ఋ | r vocálica | Shift+= | RRi, Ri |
| ఎ | e | Shift+Z | — |
| ఏ | ee | Shift+S | e |
| ఐ | ai | Shift+W | ai, ei |
| ఒ | o | Shift+` | — |
| ఓ | oo | Shift+A | o |
| ఔ | au | Shift+Q | au, ou |
| క | ka | K | k |
| ఖ | kha | Shift+K | kh |
| గ | ga | I | g |
| ఘ | gha | Shift+I | gh |
| ఙ | nga | Shift+U | NG |
| చ | ca | ; | c, ch |
| ఛ | cha | Shift+; | chh, Ch |
| జ | ja | P | j |
| ఝ | jha | Shift+P | jh |
| ఞ | nya | Shift+] | NY |
| ట | tta | ' | T |
| ఠ | ttha | Shift+' | Th |
| డ | dda | [ | D |
| ఢ | ddha | Shift+[ | Dh |
| ణ | nna | Shift+C | N |
| త | ta | L | t |
| థ | tha | Shift+L | th |
| ద | da | O | d |
| ధ | dha | Shift+O | dh |
| న | na | V | n |
| ప | pa | H | p |
| ఫ | pha | Shift+H | ph |
| బ | ba | Y | b |
| భ | bha | Shift+Y | bh |
| మ | ma | C | m |
| య | ya | / | y |
| ర | ra | J | r |
| ల | la | N | l |
| ళ | lla | Shift+N | L |
| వ | va | B | v, w |
| శ | sha | Shift+M | sh |
| ష | ssa | Shift+, | Sh |
| స | sa | M | s |
| హ | ha | U | h |
| ◌఼ | signo nukta | ] | — |
| ◌ా | signo vocálico aa | E | aa, A |
| ◌ి | signo vocálico i | F | i |
| ◌ీ | signo vocálico ii | R | ii, ee, I |
| ◌ు | signo vocálico u | G | u |
| ◌ూ | signo vocálico uu | T | uu, oo, U |
| ◌ృ | signo vocálico r vocálica | = | RRi, Ri |
| ◌ె | signo vocálico e | Z | — |
| ◌ే | signo vocálico ee | S | e |
| ◌ై | signo vocálico ai | W | ai, ei |
| ◌ొ | signo vocálico o | ` | — |
| ◌ో | signo vocálico oo | A | o |
| ◌ౌ | signo vocálico au | Q | au, ou |
| ◌్ | signo virama | D | — |
Consejos para escribir en telugu
- Consonantes finales: escribe _ después de una consonante para mostrar el virama (్).
- Las vocales largas se duplican: aa, ii, uu.
- Las mayúsculas dan consonantes retroflejas.
- Sunna ం se escribe con M.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo en telugu con un teclado en inglés?
Usa la escritura fonética: telugu → తెలుగు, haidaraabaad → హైదరాబాద్ (agrega _ al final para un virama final). Las mayúsculas dan letras retroflejas (T ట, D డ, N ణ, L ళ).
¿Cómo escribo ం (sunna)?
Escribe M: namaskaaraM → నమస్కారం.
¿Es como Lekhini?
Sí, es un método fonético similar que funciona en tu navegador y produce telugu Unicode estándar.
¿Cómo escribo ఱ?
Usa el botón rápido ఱ (bandi ra), que es poco común en el telugu moderno.
¿Se sube mi texto a algún servidor?
No. Todo ocurre en tu navegador.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.