Teclado serbio
Escribe serbio en cualquiera de sus dos alfabetos. Escribe en cirílico con la distribución serbia, usa el latino con š đ ž č ć, o escribe con letras latinas y mira cómo se convierten en cirílico mientras escribes (ljubav → љубав, đak → ђак).
Última actualización:
Guía rápida de escritura fonética
Escribe letras latinas con tu teclado y se convertirán en serbio mientras escribes. La tecla Retroceso borra la última letra latina de la palabra.
Cómo usar Teclado serbio
- Elige un modo de escritura: cirílico, latino (latinica), latino → cirílico.
- Escribe con tu teclado (deja marcada la opción “Escribir con mi teclado físico”) o haz clic en las teclas en pantalla. Cada tecla muestra el carácter serbio que escribe.
- Mantén pulsada Shift o pulsa la tecla ⇧ en pantalla para el segundo carácter de cada tecla.
- Usa los caracteres rápidos debajo del teclado para signos y símbolos que no están en la distribución principal.
- Copia el texto y pégalo donde quieras, descárgalo como archivo .txt o búscalo directamente en Google.
Acerca del teclado serbio
El serbio usa el alfabeto cirílico de 30 letras de Vuk Karadžić, en el que cada letra es un sonido, y un alfabeto latino equivalente (Gajica). Entre sus letras exclusivas están ђ, ћ, џ, љ, њ y ј.
- Cirílico: teclado serbio cirílico con las 30 letras: љ њ en Q W, џ en X, ђ ћ ч ж en sus propias teclas.
- Latino (latinica): distribución serbia latina QWERTZ: š đ ž a la derecha de P, č ć a la derecha de L.
- Latino → cirílico: escribe serbio latino (o ASCII: ch, sh, zh, dj, lj, nj, dx) y obtén cirílico: dobar dan → добар дан, ljubav → љубав.
Letras serbias y dónde encontrarlas
Los 30 caracteres cirílicos serbios de la distribución principal, con la tecla que los escribe y cómo escribirlos fonéticamente. “Shift+” significa mantener pulsada Shift (o pulsar antes la tecla ⇧ en pantalla).
| Letra | Nombre Unicode | Tecla (cirílico) | Latino → cirílico |
|---|---|---|---|
| а | a | A | a |
| б | be | B | b |
| в | ve | V | v, w |
| г | ghe | G | g |
| д | de | D | d |
| е | ie | E | e |
| ж | zhe | Z | ž, zh |
| з | ze | Y | z |
| и | i | I | i |
| к | ka | K | k, q |
| л | el | L | l |
| м | em | M | m |
| н | en | N | n |
| о | o | O | o |
| п | pe | P | p |
| р | er | R | r |
| с | es | S | s |
| т | te | T | t |
| у | u | U | u |
| ф | ef | F | f |
| х | ha | H | h |
| ц | tse | C | c |
| ч | che | ; | č, ch |
| ш | sha | [ | š, sh |
| ђ | dje | ] | dj, đ |
| ј | je | J | j, y |
| љ | lje | Q | lj |
| њ | nje | W | nj |
| ћ | tshe | ' | ć, cj |
| џ | dzhe | X | dž, dx |
Consejos para escribir en serbio
- “Пиши као што говориш” (escribe como hablas): la ortografía serbia es fonética, una letra por sonido.
- Usa ј, no й; й es rusa.
- Las comillas se escriben „así“.
- Latino → cirílico también sirve para pegar: escribe y luego copia.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto serbio latino a cirílico?
Elige latino → cirílico y escribe con normalidad. Los dígrafos se convierten en letras únicas: lj → љ, nj → њ, dž → џ. Si no tienes las teclas š đ ž č ć, escribe sh, dj, zh, ch y cj.
¿El serbio se escribe en cirílico o en latino?
En ambos. La constitución establece el cirílico como alfabeto oficial, pero el latino se usa mucho en los medios y en internet. Los dos alfabetos se corresponden uno a uno, por eso la conversión funciona letra por letra.
¿Dónde está la џ en el teclado?
En la distribución serbia cirílica, la џ está en la tecla X. En el modo latino → cirílico escribe dž o dx.
¿Cuál es la diferencia entre ћ y ч?
ћ (ć) es un sonido "ch" suave y ч (č) uno fuerte, como en ћерка y чај.
¿Se sube mi texto a algún servidor?
No. Todo se queda en tu navegador.
¿Se prueban todas las herramientas de FreeToolCabin para comprobar su calidad y precisión?
Sí. Cada herramienta del sitio pasa pruebas automáticas en navegadores reales para comprobar que el resultado es correcto y que no hay errores. Si encuentras un fallo o tienes una sugerencia, escríbenos a [email protected] y lo revisaremos.